Decision at Doona

From back cover Del Ray paperback June 1979:

After the first human contact with the Siwannese, that entire race committed mass suicide. So the Terran government made a law -- no further contact would be allowed with sentient creatures anywhere in the galaxy. Therefore Doona could be colonized only if an official survey established that the planet was both habitable and uninhabited. But Spacedep had made a mistake -- Doona was inhabited. Now the colonists choice was limited. Leave Doona and return to the teeming hell of an overpopulated Terra. Or kill the catlike Hrrubans. Or learn, for the first time in history, how to coexist with an alien race...